Monument aux Volontaires américains

---

Date d'inauguration : 1923
Catégorie de monument : Commémorations de l'Histoire, guerre de 1914-1918
Type d'oeuvre : statue ; haut-relief
Matériaux : bronze ; pierre
Sculpteur(s) : Boucher, Jean (Cesson, Ille-et-Vilaine 1870 - Paris 1939)
Personnage(s) représenté(s) : Seeger, Alan (New York 1890 - Belloy-en-Santerre, Somme 1916)
Architecte : Miltgen (? - ?) ; Hohwiller (? - ?) ; Lesage Victor (1873-1953) (? - ?) ; Miltgen, Charles (Paris 1875 - 1959)
Inscriptions : sur la plinthe de la statue, à sa droite : JEAN BOUCHER
sur le piédestal, au dos : AUX VOLONTAIRES AMERICAINS MORTS POUR LA FRANCE ; à sa gauche en bas : JEAN BOUCHER SCUL / VICTOR LESAGE ARCH & CH MILTGEN 4 - 7 - 23 ; sur les côtés, en anglais et en français, citations d’Alan Seeger de on "Ode  à la mémoire des Américains tombés en France" : SALUT FRERES ! ADIEU GRANDS MORTS / DEUX FOIS MERCI ! / DOUBLE A JAMAIS EST VOTRE GLOIRE / D’ETRE MORTS POUR LA FRANCE ET D’ETRE MORTS AUSSI / POUR L’HONNEUR DE NOTRE MEMOIRE / TRAD. ANDRE RIVOIRE ; ILS NE POURSUIVAIENT PAS DE RECOMPENSE VAINE / ILS NE DESIRAIENT RIEN QUE D’ETRE SANS REMORDS / FRERES DES SOLDATS BLEUS A L’HONNEUR A LA PEINE / ET DE VIVRE LEUR VIE ET DE MOURIR LEUR MORT / TRAD. ANDRE RIVOIRE
Historique : 1920 : décembre, le conseil municipal émet un avis favorable au projet malgré le déplacement de la statue de H. Wells.
1921 : le comité Technique et d’Esthétique accepte l’installation du monument dans le square des Etats-Unis.
1922 : décembre, le conseil municipal donne son autorisation
1922 :  confirmée par un décret d’hommage public.
1923 : 4 juillet inauguration (4 juillet 1916 mort d'Alan Segeer)
1926 : un ouvrier russe détèriore la statue. Boucher est alors chargé des réparations.
1959 : l’état de délabrement du monument est constaté.
1973 : l’Association des soldats américains attire de nouveau l’attention sur son mauvais état ; les inscriptions sont illisibles.
1978 : remise en état.
Propriétaire : Ville de Paris ; 2021 Carto/Paris un musée de sculptures à ciel ouvert
Description : H. 2,20 m. Une victoire réunie deux soldats : un Français et un Américain. "Alliance entre réalisme et simplification" (Cl. Garcia, p. 160). Piédestal en calcaire d'Euville. Jean Boucher s'inspire des traits d'Alan Seeger (1888-1916) poète engagé dès l'été 1914, mort à 28 ans dans la Somme le 4 juillet 1916. De chaque coté du socle sont gravés des extraits de son poème composé en 1916 "Ode à la mémoire des Volontaires  américains tombés en France"
 
Expositions : 1923, Paris, Salon (SAF), n°3791
Oeuvres en rapport : Bronze du Soldat de la Victoire à La Réunion (Saint-Pierre) Edition en bronze
Source : Fonds Debuisson
Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, Conservation des Œuvres d'Art Religieuses et Civiles, dossier VOLONTAIRES AMERICAINS
Documentation du musée d’Orsay
2021 Carto/Paris un musée de sculptures à ciel ouvert
Archives de Paris VM92 7
Bibliographie : 1925, Almanach Hachette
1973, Kjellberg, Pierre, Le guide des statues de Paris, Paris, La Bibliothèque des Arts, 2e édition en 1988 (Le nouveau guide des statues de Paris, Paris, La Bibliothèque des Arts)
2020, Garcia Claire, Monuments de l’entre-deux-guerres : sculpture et architecture,  Rouen, Le Havre, Presses universitaires, p. 157, 160
 
Identifiant : 5585

---

Localisation à l'origine

France, Ile-de-France, Seine, Paris, 16e arr., place des Etats-Unis

---

Localisation actuelle

France, Ile-de-France, Seine, Paris, 16e arr., square Thomas Jefferson

---

---

ark : ark:/59510/cd000000002kp2400